1 TIMÓTEO 1 – ENGANOS NA DOUTRINA E VIDA

 

1, Concluindo irmãos, orai por nós, para que a Palavra do Senhor seja divulgada rapidamente e receba a devida honra, como aconteceu entre vós.

2, Orai também para que sejamos libertos dos homens perversos e maus, pois a fé não é de todos.

3, Entretanto, o Senhor é fiel; Ele vos fortalecerá e vos livrará do Maligno.

4, Confiamos no Senhor que estais realizando e continuareis a cumprir as orientações que vos entregamos.

5, O Senhor dirija os vossos corações ao amor de Deus e na constância de Cristo.

 

Advertência contra a ociosidade

6, Caros irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos que vos afasteis de todo irmão que vive sem trabalhar e, portanto, não de acordo com a tradição que recebestes de nós.

7, Porquanto, vós mesmos sabeis como deveis seguir o nosso exemplo, pois não vivemos de forma ociosa durante o tempo que estivemos convosco,

8, nem comíamos de graça dos alimentos de ninguém; pelo contrário, trabalhávamos dia e noite com esforço e fadiga, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós;

9, não porque não tivéssemos esse direito assegurado, mas por que era nosso objetivo vos oferecer exemplo em nós mesmos, a fim de nos imitardes.

10, Quando ainda estávamos convosco, vos ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

11, Pois, fomos informados de que alguns entre vós andam desocupados, sem querer trabalhar e se intrometendo na vida particular dos outros.

12, A esses, no entanto, ordenamos e admoestamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando em paz, se alimentem do seu próprio pão.

13, Quanto a vós, irmãos, jamais desanimeis de fazer o bem!

14, Se alguém desobedecer às nossas orientações, expressas nesta carta, observai-o atentamente e não tenhais contato com ele, para que o mesmo se sinta envergonhado;

15, contudo, não o considereis inimigo; pelo contrário, chamai a atenção dele como irmão.

 

Saudações e a bênção apostólica

16, Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!

17, Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas epístolas. É dessa forma que escrevo.

18, A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós.

 

 

1 TIMOTEO 2 – UM CHAMADO PARA ORAR

 

1, Antes de tudo, recomendo que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças, em favor de todas as pessoas;

2, pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranquila e pacífica, com toda a piedade e dignidade.

3, Isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador,

4, o qual deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

5, Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem.

6, Ele se entregou em resgate por todos, para servir de testemunho a seu próprio tempo.

7, Afirmo-vos a verdade, e não minto ao declarar que para isso fui designado pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

 

Recomendações aos homens

8, Portanto, determino que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões.

 

Recomendações às mulheres

9, Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras,

10, mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor.

11, A mulher deve aprender em silêncio, com toda a reverência.

12, E não permito que a mulher ensine, nem exerça autoridade sobre o homem. Esteja, portanto, em silêncio.

13, Porque Adão foi criado primeiro, e Eva depois.

14, E mais, Adão não foi enganado; mas a mulher é que foi enganada e caiu em transgressão.

15, Contudo, a mulher será restaurada dando à luz filhos, desde que permaneçam na fé, no amor e na santidade, com bom senso.

 

 

1 TIMÓTEO 3 – SUPERINTENDENTES E DIÁCONOS

 

1, Esta é uma declaração digna de todo crédito: Se alguém almeja o episcopado, de fato, deseja algo excelente.

2, É fundamental, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só esposa, equilibrado, tenha domínio próprio, seja respeitável, hospitaleiro, capacitado para ensinar;

3, não deve ser apegado ao vinho, nem violento, mas sim amável, pacífico e não amante do dinheiro.

4, O bispo deve também governar bem sua própria família, sabendo educar seus filhos a lhe serem submissos com todo o respeito.

5, Porquanto, se alguém não sabe governar sua própria família, como poderá cuidar da Igreja de Deus?

6, Não deve ser recém convertido, a fim de que não se ensoberbeça e caia na mesma condenação em que caiu o Diabo.

7, Também é necessário que tenha bom testemunho dos de fora, para que não seja envergonhado nem caia na armadilha do Diabo.

8, Quanto aos diáconos, da mesma forma, devem ser honrados, de uma só palavra, não dados a muito vinho, nem tampouco dominados pelo amor ao dinheiro.

9, Devem permanecer no ministério da fé com consciência pura.

10, Devem também, antes de tudo, passar por experiência; depois, se não houver nada que os desabonem, que exerçam o diaconato.

11, As mulheres, da mesma maneira, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo.

12, Os diáconos devem ser maridos de uma só esposa e governar bem os filhos e a própria casa.

13, Pois todos aqueles que servirem bem como diáconos alcançarão uma posição de honra e muita intrepidez na fé que há em Cristo Jesus.

14, Ainda que alimente a esperança de ver-te em breve, escrevo-te estas orientações;

15, contudo, se eu demorar, fiques ciente de como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a Igreja do Deus vivo, coluna e fundamento da verdade.

16, Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

 

 

1 TIMÓTEO 4 – APOSTASIA

 

1, O Espírito Santo afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns se desviarão da fé e darão ouvidos a espíritos enganadores e à doutrina de demônios,

2, sob a influência da hipocrisia de pessoas mentirosas, que têm a consciência cauterizada.

3, São líderes que proíbem o casamento e ordenam a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e estão bem firmados na verdade.

4, Pois tudo o que Deus criou é bom, e, nada deve ser rejeitado, se puder ser recebido com ações de graças.

5, Porquanto é santificado pela Palavra de Deus e pela oração.

6, Orientando aos irmãos quanto a esses assuntos serás bom ministro de Cristo Jesus, nutrido pelas palavras da fé e da boa teologia que tens seguido.

7, Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade.

8, O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.

9, Esta palavra é uma afirmação digna de todo crédito e plena aceitação!

10, Pois é justamente para isso que trabalhamos e lutamos, porquanto temos depositado nossa esperança no Deus vivo, o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem.

11, Ordena, pois, e transmite esses ensinos!

12, Ninguém menospreze o fato de seres jovem, mas procura ser exemplo para os fiéis, na palavra, no comportamento, no amor, na fé e na pureza.

13, Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.

14, Não deixes de desenvolver o dom que há em ti, que te foi outorgado por mensagem profética, com imposição de mãos por parte dos presbíteros.

15, Dedica-te plenamente ao cumprimento dessas responsabilidades, para que todos possam testemunhar o teu progresso.

16, Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nesses deveres, pois agindo assim, salvarás tanto a tua própria vida quanto a todos que te derem ouvidos.

 

 

1 TIMÓTEO 5 – HONRA DAS VIÚVAS

 

1, Não repreendas o idoso com aspereza, mas admoesta-o como a um pai; bem como aos jovens, como a irmãos;

2, às mulheres idosas, como a mães; às jovens, como a irmãs, com toda a pureza.

3, Tratai com toda atenção as viúvas que, de fato, são necessitadas de ajuda.

4, Todavia, se alguma viúva tiver filhos ou netos, que estes aprendam primeiramente a colocar a sua religião em prática, zelando por sua própria família e retribuindo os bens recebidos de seus pais e avós, pois isso é agradável diante de Deus.

5, A viúva realmente necessitada e sem amparo espera em Deus e persevera noite e dia em suas orações e súplicas;

6, no entanto, a que somente busca prazeres, embora esteja viva, na realidade está morta.

7, Ordena esses procedimentos, para que elas sejam irrepreensíveis.

8, Contudo, se alguém não cuida dos seus, especialmente dos de sua própria família, este tem negado a fé e se tornou pior que um descrente.

9, Portanto, deve ser inscrita na relação das viúvas apenas aquela que contar com mais de sessenta anos, e que tenha sido esposa de um só marido,

10, cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra.

11, Mas não inclua as viúvas mais jovens, pois quando as paixões sensuais as afastam de Cristo, querem casar-se

12, e, por violar o primeiro compromisso de fé, tornam-se condenáveis.

13, Mais do que isso, aprendem também a ser desleixadas em relação ao trabalho, perambulando de casa em casa, e não somente dadas ao ócio, mas também fofoqueiras e indiscretas, comentando assuntos que não lhes dizem respeito.

14, Sendo assim, aconselho que as viúvas mais jovens se casem, tenham filhos, administrem suas próprias casas e não dêem ao inimigo nenhum pretexto para maledicência.

15, Algumas, de fato, já se desviaram, seguindo a Satanás.

16, Se uma mulher crente tem viúvas em sua família, esta deve cooperar com elas. Evitai que a igreja seja sobrecarregada com o trabalho de ajudá-las. As viúvas realmente desamparadas são as que devem receber a ministração desse auxílio por parte da igreja.

17, Os presbíteros que administram bem a igreja são dignos de dobrados honorários, principalmente os que se dedicam ao ministério da pregação e do ensino.

18, Porquanto, afirma a Escritura: “Não amordaces a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”, e ainda, “digno é o trabalhador do seu salário”.

19, Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas.

20, Quanto aos que vivem na prática do pecado, repreende-os na presença de todos, para que os outros, de igual maneira, se encham de temor.

21, Eu te exorto solenemente, diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos a que procures obedecer todas essas instruções sem parcialidade; e não faças nada por partidarismo.

22, Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te, pois, em pureza de vida.

23, Por causa do teu estômago e das tuas frequentes enfermidades, não bebas somente água, mas também um pouco de vinho.

24, Os pecados de alguns homens aparecem antes mesmo de serem julgados; os de outros são descobertos depois.

25, Da mesma forma, as boas obras se tornam evidentes, enquanto as obras más não podem permanecer ocultas.

 

 

1 TIMÓTEO 6 – INSTRUÇÕES PARA AQUELES QUE MINISTRAM

 

1, Todos os servos que são escravos devem considerar seus senhores dignos de toda a honra, para que o nome de Deus e o nosso ensino não sejam blasfemados.

2, E os que possuem senhores crentes não devem alimentar por eles respeito menor, isso pelo fato de serem irmãos; ao contrário, devem servi-los ainda melhor, porquanto os que se beneficiam do seu serviço são fiéis e amados. Ensina, pois, essas orientações.

 

O perigo fatal da cobiça

 

3, Se alguém ensina falsas doutrinas e não concorda com a sã doutrina de nosso Senhor Jesus Cristo e com a teologia que é segundo a piedade,

4, é arrogante e nada compreende; todavia, delira em questões e controvérsias acerca de palavras. Dessa atitude, brotam as invejas, brigas, difamações, suspeitas malignas,

5, batalhas constantes entre aqueles que têm a mente corrompida e que são privados da verdade, os quais imaginam que a piedade é fonte de lucro.

6, De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.

7, Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar;

8, por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir.

9, No entanto, os que ambicionam ficar ricos caem em tentação, em armadilhas e em muitas vontades loucas e nocivas, que atolam muitas pessoas na ruína e na completa desgraça.

10, Porquanto, o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males; e por causa dessa cobiça, alguns se desviaram da fé e se atormentaram em meio a muitos sofrimentos.

 

Exortações aos homens de Deus

11, Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.

12, Combate a boa batalha da fé. Toma posse da vida eterna, para a qual foste convocado, tendo já realizado boa confissão diante de muitas testemunhas.

13, Na presença de Deus, que a tudo dá vida, e de Cristo Jesus, que perante Pôncio Pilatos fez o perfeito testemunho, eu te exorto:

14, Guarda este mandamento imaculado e irrepreensível até a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,

15, a qual Deus fará com que se cumpra no seu devido tempo. Ele é o bendito e único soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

16, o único que é imortal e habita em luz inacessível a quem ninguém viu nem pode ver. A Ele sejam honra e poder para sempre. Amém!

 

Recomendações aos ricos

17, Ordena aos que são ricos no presente mundo que não sejam orgulhosos, nem depositem a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus que nos concede generosamente tudo o que precisamos para viver satisfeitos;

18, Orienta-os a praticarem o bem, e que sejam ricos em boas obras, sensíveis, solidários e generosos.

19, Dessa maneira, acumularão um valioso tesouro para si mesmos, um firme fundamento para a era que há de vir, e assim alcançarão a verdadeira vida.

 

Apelo final e bênção apostólica

20, Timóteo, guarda o tesouro que te foi confiado, evitando as conversas inúteis e profanas, assim como as elucubrações sem fundamento que muitos chamam de “saber”.

21, Ora, alguns professando tal “conhecimento” se desviaram da fé. A graça seja convosco!